English | 中文 | 旧版
  • 书记院长信箱
    如果您对学院工作有什么意见、建议,请给书记院长写邮件: cufelawsjyz@163.com
  • 德国科隆大学伯阳教授做客法学院 谈英文法学论文的写作与发表

    发布时间:2019/01/04

    2019年1月2日下午,“英文法学论文的写作与发表”主题讲座在中央财经大学学院南路校区主教学楼808会议室举行。本次讲座主讲人为德国科隆大学中国法律文化专业教授、科隆大学人文学院东亚系系主任、欧洲中国法研究协会主席伯阳教授。中央财经大学法学院副院长王克玉教授主持讲座,法学院院长助理于文豪副教授、《财经法学》副主编朱晓峰副教授、法律实验与实践教学中心主任刘君博副教授、马静远博士参加讲座,法学院部分博士生、硕士生和本科生到场聆听。

     

     

    在简短的自我介绍之后,伯阳教授分别从五个方面,对于“英文法学论文的写作与发表”这一主题进行了深入的阐述。

    第一个方面是“同行视角评估文章的标准”。他提出应选择时效性强且相关度高的论题,并建议写作者将学术理论与相关社会科学事例结合,不仅要在文章中基于现有研究差异提出研究假设,还需在法律问题上有新的解决办法。同时他还强调了学术论文的客观性、原创性、先进性。此外,文章需要结合当代文学艺术评论的现状与现有的知识体系。伯阳教授还指明论文的风格需与框架需保持一致,即一篇文章的组成:引入、正文、总结,均要确保切合文章的主要论点,并且表明参考文献的正确引用、清晰表述、观点一致等也对一篇文章具有重要意义。

    第二个方面是“优秀法学论文举例”。伯阳教授以贺欣《中国离婚法惯例化:制度约束对司法行为的影响》(Routinization of Divorce Law Practice in China:Institutional Constraints' Influence on Judicial Behaviour, International Journal of Law, Policy and the Family, Vol.23,2009,83-109.)一文为例,具体讲解一篇优秀论文需要具备的因素。

    第三个方面是“选择合适的期刊”。伯阳教授列举了SSCI发表的不同类型的法律文章,如《亚洲调查》《中国法律期刊》《亚洲世界贸易组织期刊》等,指出写作者选择期刊阅读时,需要综合考虑期刊的信息内容、规模大小、影响力范围。通过下载期刊样章来熟悉其写作风格与内容,结合自身情况考虑发表文章的篇幅和种类,并关注不同期刊的提交规则。

    第四个方面是“文章编辑”。他认为写作者需要重视文章的语言编辑,借助语言编辑服务软件消除拼写和语法错误或者请母语人士提供语言检查等都是很好的方法。此外,递交文章时可以使用多种递交方式以确保安全性。

    最后一个方面是“递交与修订程序”。在这一方面他指出写作者需要积极回应审稿人的修改意见,对自己的文章作出礼貌而严谨的解释与修改。

     

     

    在自由交流环节,参加讲座的师生提出多个问题。伯阳教授作了简要的回应。讲座在掌声中圆满结束。

    文、图/盛媛媛

    分享到: